印刷企業CPI Clausen & Bosse GmbH的管理團隊很早就已發現:中央真空及鼓風系統比單臺同印刷機及印后加工設備相連的壓縮機和真空泵更具經濟效益。1989年,一套配備旋片式真空泵和壓縮機的集中式系統完成安裝。

位于Leck市的CPI Clausen & Bosse印刷公司使用歐洲首臺Quantum數字印刷機
該印刷公司于1951年在北弗里斯蘭地區的Leck市創立并迅速發展壯大。1968年,其平裝本的日印刷量為45,000冊,精裝本達到6000冊。該公司在Leck的工廠中擁有580名員工,是德國石荷州前100強的雇主企業之一。到2013年,加工紙張數量已達到40,000噸,圖書印制8700萬冊。Leck工廠的員工對兩臺"Quantum"噴墨印刷機倍感自豪。這兩臺印刷機中,第一臺于2011年投產,是當時歐洲最大的數字印刷機。 自1989年以來,集中式空氣系統負責為數臺單張紙膠印機、眾多無線膠訂機和包封皮機供應真空及鼓風。真空用于抓取和輸送紙頁,而鼓風則用于分開各紙頁。環形管線將集中式空氣系統連接到各臺印刷機和印后加工設備。 2012年,工程技術總監Rainer Ketelsen面臨著一個決策問題:是陸續將老化的旋片式真空泵和壓縮機使用類似技術替換,還是尋求一種新的替代方案。舊的真空泵和壓縮機已運行了近50,000小時,可靠性下降。生產中斷的次數和維護成本都在上升。Rainer Ketelsen就此問題向Busch(普旭)真空專家進行了咨詢,并被推薦使用Mink爪式真空及正壓技術,一種更具經濟效益的方案,能大幅降低運行成本并提高能源效率。 無磨損真空技術 與旋片式真空泵不同,Mink爪式真空泵采用無接觸運行設計。這意味著真空泵內的旋轉部件之間不會相互接觸,能夠在無摩擦的情況下生成真空,因此不會發生任何零部件磨損。Mink壓縮機和真空泵的結構一致。 低能耗 當時,其中一臺旋片式真空泵替換為Mink爪式真空泵以進行評估。Rainer Ketelsen發現,由于沒有發生磨損,不存在性能損失,所以爪式真空技術能耗更小,而且始保持著較高的輸送速度。 幾乎免維護 Rainer Ketelsen對維護工作量的大幅減少感到滿意。Mink 真空泵和壓縮機只需要每年更換一次變速箱油,無需其他任何維護。作為一項預防性措施,只需每月對進氣過濾器進行一次檢查,必要時進行清洗。 Mink真空和正壓(鼓風)技術的高效率讓決策變得容易,所有旋片式真空裝置系統化地替換成Mink爪式技術,替換工作于2014年完成。新的集中式空氣系統包括:兩個真空單元,各配備兩臺Mink爪式真空泵;三個鼓風單元,各配備兩臺Mink爪式壓縮機。通過變頻電機,可實現按需輸出,從而進一步降低能耗。

配備Mink爪式真空泵的真空裝置

配備Mink爪式壓縮機的鼓風單元
整套設備的控制系統由CPI Clausen & Bosse團隊進行開發和安裝。控制過程全自動,供給與需求匹配。該系統配備中央監視屏。

自動控制系統監控屏
CPI Clausen & Bosse嚴格執行EMAS III認證的環境管理體系,所以對于該公司的生態和商業理念而言,Mink技術是理想的選擇。Rainer Ketelsen表示,"節能且低維護的 Mink 爪式技術已大幅降低運行成本,由于能耗減少,二氧化碳排放量也大為降低。"
(供稿:駿騰機電/peggy))